Eva ráda předává své znalosti ostatním, váží si každého, kdo je na sobě odhodlán tvůrčím způsobem pracovat.

Specializuje se na optimalizaci mluvních procesů uměleckých profesionálů, psychosomatické souvislosti mezi tělem, dechem a hlasem, je pedagožkou pražské DAMU, pracuje léta v dabingu jako herečka, úpravce dialogů a režisér českého znění), načítá audioknihy, je osobním hlasovým a jazykovým poradcem řady profesionálních mluvčích, moderátorů a herců, spolupracuje při vzniku inscenací s mnoha divadelními scénami po celé republice.

Nadabovala přes 280 filmů, 195 seriálů, 10 her a spoustu dalšího. Celý dosavadní život věnovala práci s hlasem, ať už jako interpret, režisér, nebo jako pedagog či kouč. Vede worshopy pro divadelní amatéry i profesionály. Za dabing byla vícekrát oceněna:
 

• V roce 2012 získala Cenu FITESu za mimořádné dabingové zpracování hodnotného audiovizuálního díla včetně seriálů za seriál Hodně štěstí, Charlie.

• V roce 2018 byla oceněna znovu touto cenou za dialogy, překlady a režii audiovizuálního díla Mary Poppins.

• V roce 2017 získala Cenu Františka Filipovského za dialogy k filmu Dítě Bridget Jonesové.